Proyecto ANACOREX

Después de que el proyecto ANACOR finalizara en junio de 2021, los miembros de BilinguaLab recibieron financiación por parte del Ministerio de Ciencia e Innovación para lanzar el proyecto de I+D+i ANACOREX, el cual continúa y amplía nuestro anterior proyecto.

Entender cómo los bilingües adquieren y procesan la resolución de anáforas. Una cuestión fundamental en el bilingüismo y la Adquisición de Segundas Lenguas (SLA) es cómo los bilingües adquieren y procesan sus dos lenguas y cómo sus lenguas se influyen mutuamente. En el proyecto de investigación ANACOREX investigamos esta cuestión centrándonos en cómo varias poblaciones bilingües adquieren y procesan la resolución de anáforas. Combinamos corpus y métodos experimentales. La resolución de anáforas (RA) se refiere a la forma en que diferentes expresiones de referencia (RE) se refieren a sus antecedentes en el discurso anterior. Pretendemos comprender y descubrir los múltiples factores (psico)lingüísticos, cognitivos y translingüísticos que condicionan la elección de las ER en el discurso de bilingües y aprendices de segundas lenguas. Triangularemos diferentes metodologías (corpus, experimentos offline, experimentos online como Reaction Time y Eye Tracking), diferentes tipos de datos de los mismos bilingües (hablados vs. escritos), diferentes factores de RA, diferentes poblaciones bilingües, diferentes combinaciones L1-L2 y diferentes enfoques teóricos. Esta triangulación contribuirá a una mejor comprensión de (i) la adquisición y el procesamiento de RA en bilingües en particular y (ii) cómo interactúan las dos lenguas en la mente de los bilingües.